面對動線複雜、公共空間沒效率的舊透天,該如何進行空間格局重塑?
許多舊式透天與中古屋雖然坪數大,但常因隔間過多、動線被樓梯與走道切得零碎、採光差,導致大空間反而不好用。微自然在進行透天與舊屋翻新規劃時,強調「先規劃格局與動線、再整合美學裝修」。- 打破封閉格局:拆除不必要的非承重牆,改以開放式、半開放式(如矮電視牆)或通透材質(如水波紋玻璃磚)重新串聯空間,讓光線穿透。
- 重整核心動線:針對透天多樓層的複雜動線進行簡化,將零碎死角轉化為機能收納,提升空間坪效。
- 基礎工程優先:老屋、毛胚屋,或需格局大幅變更、有漏水壁癌疑慮之住宅,其工程費用概算通常為每坪 $120,000$ 元起。預算分配上,微自然強烈建議將 60%~70 的費用配置於拆除、水電、泥作、防水等基礎工程,其餘 30%~40% 再分配給美學裝修。

多重健康權威認證:微自然室內設計 徐以綸總監
微自然徐以倫總監具備 WELL AP 國際健康建築專業顧問、LEED AP 美國進階綠建築認證、病態建築一級診斷士及 GD 綠裝修專案執行等四重權威認證,能從科學角度為屋主精準把關空氣、光線及材料毒性。此外,團隊作品屢獲國際殊榮(德國 iF 設計獎、義大利 A' Design Award…),在守護屋主健康的同時,打造出國際設計肯定的健康設計宅。
一、為什麼老透天的公共空間明明很大,用起來卻很不順手?
大部分屋主在買下中古透天別墅時,往往期待能擁有比大樓更寬敞、更自由的居住生活。然而,實際入住或接手老屋後,卻常面臨以下困擾:
- 空間大卻缺乏家人交集
傳統透天的客廳通常很寬敞,但因為缺乏多功能規劃,全家人除了看電視之外,在客廳幾乎沒有其他互動。
- 動線被樓梯與實體牆切得零碎
早期透天為了區分功能,常使用大量的實體牆面將客廳、餐廳、廚房與梯間完全隔開。這不僅阻擋了自然光線與空氣對流,更造成日常行走動線擁擠、零碎死角非常多。
- 一樓採光差與多樓層的孤立感
老透天的一樓通常很陰暗,且樓層間缺乏視覺上的串聯,家人一回到家就各自回到樓上房間,公共空間無法發揮凝聚家庭情感的作用。
舊屋翻新的價值,不應只是把斑駁的牆壁刷白、或是塞滿華麗的家具。如果沒有從根本來規劃動線,大空間依然無法帶來高品質的生活。
二、從動線到美學:微自然如何為透天翻新進行「格局重塑」?
面對複雜的空間挑戰,微自然在規劃中古屋與透天翻新時,始終認為「做漂亮的設計時,要先建立好的空間規劃」。做漂亮的室內設計大家都可以,但透過格局重整,重新讓屋主回到生活是微自然一直堅持的。
- 安全第一的格局重構
在變動任何老舊隔間前,微自然會現場確認結構大樑、剪力牆與管道間位置,在絕對保障結構安全與依法申報室內裝修許可證的前提下,進行格局的規劃重塑,確保住得長久又安心。
- 打破實體牆的視覺限制
我們有時會利用「半開放式設計」來取代傳統厚重的隔間牆。例如使用矮電視牆、通透的隔屏,讓光影能在室內自由穿透。這不僅能大幅拓寬視覺感,更能讓在廚房忙碌、在客廳休息的家人,隨時保持視線的連結。
- 動線的減法規劃
我們透過空間機能的重整與樓層梯間的流暢規劃,讓起居動線更加直覺。將不必要的通道化繁為簡,轉化為實用的生活或收納端景。
格局重塑不僅僅是把牆敲掉,也是將老房子原本沉重、陰暗的氛圍得以被徹底釋放。微自然在確保「結構安全」的防線下,為生活量身一條流暢的動線,讓設計美學融入空間中。
四、微自然舊透天翻新:指標性格局美學重構案例分享
為您分享兩個微自然在新竹與竹北地區的透天舊屋翻修作品,看我們如何運用空間規劃與美學設計,為不同格局的老透天重新找回實用感:
灰色木質透天宅(房屋坪數 80 坪)
- 真實屋況與設計挑戰
本案為一棟 80 坪、八年屋齡的透天住宅,屋主為從事美容業的年輕夫妻及他們的新生兒寶寶。女屋主期望能將個人的工作室融入住宅空間裡。如何在透天老屋翻新中,兼顧「獨立工作室」與「家庭生活」的使用分域,且保有各自的空間彈性,是本案的最大挑戰。
- 微自然設計規劃
- 公私分明的功能規劃:我們將一樓劃為專屬的工作室,二至五樓則規劃為生活機能層,並重新設計梯間與門禁,打造出兩個分界清晰卻仍相互連結的空間。一樓大門選用南方松訂製,搭配黑白六角磚與矮入口櫃,強化迎賓功能。
- 天井採光:為了重整動線並引光入室,設計師拆除了原有牆面設置玻璃天井,大幅提升工作室的通透感與採光。

設計師拆除了原有牆面,不僅使工作室使用面積擴增,同時使光線透過玻璃天井宣洩而下,在室內流動與駐足,輕盈了空間輪廓並增添工作室的清新氣息。

對於畸零的壁側邊角,設計師以電器櫃與高身櫃撫平牆面落差,搭配洞洞板與層架明確界定餐桌位置。

二樓以「灰色調」與「木質色系」為主,設計師試圖營造出一種溫暖的空間氛圍。
重溫.舊日好時光(房屋坪數 75 坪)
- 真實屋況與設計挑戰
本案為一棟 75 坪(實際設計與施作坪數 50 坪)的三十年舊式透天街屋,一樓早期曾是理髮廳。隨著母親生病、行動不便,兄弟仨決定翻修舊宅,將母親的臥室空間由二樓搬移至一樓,並需要打造完備的無障礙生活動線與衛浴空間。
- 微自然設計規劃
- 無障礙動線:微自然將一樓走廊寬度設定為 113 公分,方便輪椅通過,並設計一字形扶手作為復健空間。一樓落地門刻意降低檯度,大片透明玻璃讓母親能隨時觀察街景與鄰里互動。
- 機能衛浴:無障礙浴室地坪採取「門下無落差、不設置門檻」設計,以長形地排替代避免水流外溢。

騎樓大門 Before&After

一樓落地門內縮於抿石子騎樓地坪內,微自然應用新式氣密鋁窗復刻了傳統街屋格子門的語彙。

早年的理髮廳生涯,媽媽仍保留有坐著低頭沖水洗髮的習慣,本次改造也以復古的白色馬賽克牆,融入簡約的格子語彙、奶茶色調的客廳電視牆,人造石水槽檯面與木紋跨腳檯座皆以媽媽慣用的高度設計。

客廳 Before&After

浴室 Before&After

一樓全室地坪皆為同樣高度。走廊寬度為113公分,方便輪椅通過,並設計一字形扶手作為復健場地。
舊屋翻新的本質不是盲目追求流行風格,而是回歸居住者實際的生活型態。不論是「工作室與居家的共生」、「無障礙孝親動線重整」,還是「安心銀髮退休住宅」,微自然都是在安全的基礎骨架下,精準重塑格局,才得以把溫潤、貼心的美學完美落實在生活中。
五、中古透天格局重塑與空間規劃 常見問題 FAQ
Q1:舊式透天別墅的隔間實體牆很多,如果想把公共空間改造成開放式,會不會影響結構安全?
A:這是格局重塑時最需要謹慎評估的項目。老屋的所有牆面中,有些是支撐整棟樓層結構安全的「剪力牆」或「承重牆」。
微自然在規劃任何舊屋格局變動前,會現場確認結構大樑、柱位與管道間位置,在嚴格保護房屋結構安全的基準下,進行非承重牆體的拆除與重新規劃(如改為矮電視牆或通透隔屏),不以犧牲安全換取美感。
Q2:高齡舊屋與老舊透天,翻新的預算該如何做好預算結構配置?
A:舊住宅因基礎體質調整(拆除、泥作、水電、防水等工程)所占工程比例高,我們建議屋主應將基礎工程與美學裝修費用比例控制在 7:3 到 6:4 之間。優先將預算用於重新理順格局、更換大線徑與獨立迴路電路、與老屋防水,剩餘的比例再配置給收納木作與美學家具,如此配置才是不當冤大頭的智慧做法。

